新華報(bào)業(yè)網(wǎng)
今年夏天，動(dòng)畫《狐妖小紅娘》迎來十周歲生日。這部作品編織了一個(gè)神秘的奇境，十年如一日地傳遞著關(guān)于善良與愛的溫暖與深情。動(dòng)畫中，天真純粹的“小蘿莉”涂山蘇蘇與霸氣強(qiáng)大的“御姐范兒”涂山紅紅，都是觀眾心中不可替代的經(jīng)典。而令人驚喜的是，這兩個(gè)風(fēng)格迥異的角色，竟由同一位配音演員塑造——她就是劉校妤。徜徉于聲音藝術(shù)十余年，劉校妤以聲繪形，塑造了眾多熒幕形象。近日，新華日?qǐng)?bào)·交匯點(diǎn)記者與她展開了深入對(duì)話。
剛?cè)胄袝r(shí)，最大的困難是“要熬夜”
作為一名從業(yè)多年的配音演員，劉校妤戲路寬廣。觀眾熟知的角色如《瑯琊榜》中的秦般弱、《大唐榮耀》中的沈珍珠、《陸貞傳奇》中的陸貞、《笑傲江湖》中的岳靈珊等，她都塑造得可圈可點(diǎn)、精妙出色，這離不開扎實(shí)的基本功與純熟的表演力。然而回顧初入此行，被問及最大困難，她卻憨甜一笑，輕松答道：“要熬夜?！?/p>
“我是個(gè)早睡早起的人，”劉校妤回憶初入行時(shí)笑道，“可那時(shí)的配音行業(yè)普遍是中午開工，工作到半夜，收工后還常常繼續(xù)調(diào)整，只要老師講戲，我都去聽，回家就總是一兩點(diǎn)了?！币惨虼耍拜厒冃ΨQ她“小迷糊”——因作息難調(diào)，每天都是困困的。她坦言，是老師的熱情與關(guān)愛一直牽引自己前進(jìn)。談笑背后，是一代配音人對(duì)行業(yè)的堅(jiān)守與匠心。
劉校妤畢業(yè)于中國傳媒大學(xué)播音主持專業(yè)，在外行眼中是“科班出身”。但她坦言：“配音演員是演員，需要學(xué)習(xí)表演。專業(yè)雖打下語言基礎(chǔ)，但對(duì)表演卻一竅不通?！背跞胄械乃爸皇莻€(gè)會(huì)說詞的人，并不會(huì)表演”，不知如何將日常話語在戲中說得自然，常抓不準(zhǔn)口型、跟不上節(jié)奏、合不上演員狀態(tài)。她的解決方法很質(zhì)樸：“我完全信任我的老師。聽老師的！”每當(dāng)她說出臺(tái)詞，棚外的老師會(huì)立即提醒——“你在跟誰說？”她便意識(shí)到自己沒找準(zhǔn)說話對(duì)象、角色距離或人物關(guān)系。
臺(tái)詞表演絕非簡(jiǎn)單地念詞，而是角色整體表演的關(guān)鍵部分，包括人物關(guān)系、內(nèi)心潛臺(tái)詞、空間距離與行動(dòng)狀態(tài)等要素。配音演員無法親臨戲劇現(xiàn)場(chǎng)，需隔著話筒與屏幕完成表演，這要求極高的專注力、想象力與專業(yè)能力。他們既要投入角色情境，又需保持客觀以配合畫面節(jié)奏，處于“既在場(chǎng)又不在場(chǎng)”的狀態(tài)。要達(dá)到得心應(yīng)手、準(zhǔn)確專業(yè)的境界，仍需長(zhǎng)期大量的實(shí)踐錘煉。
“最開始經(jīng)驗(yàn)?zāi)芰Σ蛔?，?jīng)常一句臺(tái)詞要說很多遍，直到導(dǎo)演說‘OK這條可以過了’，也只代表能用，不表示足夠好。”劉校妤瞪大眼睛強(qiáng)調(diào)，“要爭(zhēng)取導(dǎo)演說‘很棒’，才算有了階段性進(jìn)步?！?/p>
在她看來，配音是一種創(chuàng)作，沒有固定程式。演員因經(jīng)驗(yàn)積累變得更熟練，但要準(zhǔn)確把握每個(gè)角色的細(xì)節(jié)，使表達(dá)更符合角色需求，卻并無捷徑?！皼]有一次是一樣的，”她肯定道，“要迅速找準(zhǔn)角色、給出合適狀態(tài)，至少得五年以上。但哪怕到現(xiàn)在，也仍要根據(jù)每個(gè)角色不斷調(diào)整，持續(xù)觀察學(xué)習(xí)?！闭沁@樣日復(fù)一日、不辭辛勞的磨礪，讓她打下扎實(shí)的聲音表演根基，塑造出更多迥異的人物形象。
缺少任何一個(gè)角色，都不是現(xiàn)在的劉校妤
早期劉校妤配音的角色多為年輕女性或孩童，如電視劇《一起來看流星雨》中的小漁、電影《愛麗絲夢(mèng)游仙境》中的愛麗絲等。這類角色與她本人外形氣質(zhì)相符——她有雙明亮的眼睛，白皙面龐總含笑意，顯得柔軟可親。然而，天生就聲域?qū)拸V的她對(duì)自己卻有些不一樣的期許。
“我早年便意識(shí)到自己能演繹不同年齡和性格的角色，但當(dāng)時(shí)表演能力尚不成熟，更多是種自我期待。初期接到的大多是與聲音氣質(zhì)相近的角色，這其實(shí)是正常的從業(yè)路徑——先踏實(shí)完成與自身相近的演出，隨著成長(zhǎng)和老師們的了解，才逐漸拓展表演范圍。”得益于這份踏實(shí)與通透，業(yè)內(nèi)的橄欖枝并未讓她久等。
2015年，中國首部擁有首映禮的國產(chǎn)動(dòng)畫作品《狐妖小紅娘》啟動(dòng)配音工作。劉校妤幸運(yùn)地同時(shí)試中兩個(gè)重要角色——涂山蘇蘇和涂山紅紅?！疤K蘇是小可愛，總是迷迷糊糊的，她是世間至純、至善、至真的一股力量，”說起心愛的角色，她眼中躍動(dòng)光彩，“紅紅則是妖族之王，氣場(chǎng)強(qiáng)大，不動(dòng)聲色間釋放威壓，但內(nèi)心細(xì)膩溫柔。”
真人影視劇配音多在后期制作環(huán)節(jié)進(jìn)行，需配合已定畫面與節(jié)奏；而動(dòng)畫配音介入更早，常從分鏡或劇本階段開始，后期還可能補(bǔ)配修改，需要配音團(tuán)隊(duì)發(fā)揮更強(qiáng)主動(dòng)性，與動(dòng)畫團(tuán)隊(duì)共同探索創(chuàng)作可能。在《狐妖小紅娘》中分飾兩角，對(duì)劉校妤而言既是非同尋常的體驗(yàn)，也是挑戰(zhàn)。蘇蘇甜美天真，紅紅霸道成熟，她需精準(zhǔn)給出符合各自需要的表達(dá)?！斑@樣的機(jī)會(huì)很少，”她解釋，“它要求你保持兩個(gè)角色每次表演的準(zhǔn)確度與穩(wěn)定性，無論何時(shí)都不能介乎兩者之間?！薄逗〖t娘》動(dòng)畫制作延續(xù)近十年，主創(chuàng)各有轉(zhuǎn)變，但角色始終如一，演員每次演繹都需讓角色處于穩(wěn)定狀態(tài)，才能讓觀眾輕而易舉地投入情節(jié)。
十載光陰荏苒，劉校妤與這部作品共同成長(zhǎng)、相伴攜行，也正因她和眾多主創(chuàng)的幕后堅(jiān)守，熱愛這部作品的觀眾得以年年如約相見?！八囊饬x很不一樣”，劉校妤坦言，“能試上這兩個(gè)角色，我自己是感到非常榮幸的，也很少有一部作品能陪伴我們這么多年，所以我一直都很珍惜?！?/p>
除了在《狐妖小紅娘》中的出彩表現(xiàn)，隨著入行年份見長(zhǎng)，劉校妤也逐漸接到了更多她曾渴望嘗試的反差角色，譬如《雄兵連》里的莫甘娜，《英雄聯(lián)盟·雙城之戰(zhàn)》中的凱特琳，均是颯爽帥氣的女性形象，得知是她試中角色時(shí)，“連導(dǎo)演都驚訝感嘆，‘你還能出這聲兒呢！’”她笑瞇瞇地說，“我自己太開心了，可以用這樣的狀態(tài)表演角色了！”
對(duì)劉校妤而言，每個(gè)角色都是遇到的寶藏，無論臺(tái)詞戲份多少，她都用心收錄于自己的“錦囊”之中。“我感恩遇到的每一個(gè)角色，”她說，“缺少其中任何一個(gè)，可能都不是現(xiàn)在的劉校妤?！?/p>
帶著剛?cè)胄械淖约?，繼續(xù)前行
除了配音演員，劉校妤也是一位優(yōu)秀的配音導(dǎo)演。早在2007年，她執(zhí)導(dǎo)的中國首部3D音樂動(dòng)畫電影《動(dòng)物狂歡節(jié)》就獲得第12屆中國電影華表獎(jiǎng)優(yōu)秀動(dòng)畫片獎(jiǎng)。近年來，她又執(zhí)導(dǎo)多部動(dòng)畫、廣播劇、電視劇作品。從演員到導(dǎo)演，她參與的作品涵蓋電視劇、電影、動(dòng)畫、游戲、有聲作品、廣播劇乃至歌曲、綜藝、聲優(yōu)舞臺(tái)劇，作品與角色不勝枚舉。
入行多年，劉校妤仍是“棚內(nèi)勞?！?，慣常與工作相伴。但若問她如何平衡忙碌的工作與個(gè)人生活，她的回答卻是，“我的工作和生活本就很平衡，它們緊密聯(lián)結(jié)、相互滋養(yǎng)。”她形容自己“很皮實(shí)”，往往不需要通過放長(zhǎng)假來恢復(fù)能量，工作之余的一次演出、一場(chǎng)電影或展覽、一頓老友相聚的餐飯，都足以讓她心滿意足。并且，這些散落在生活各個(gè)角落的體驗(yàn)碎片，又會(huì)豐富她的情感庫藏，反哺工作，似乎她的角色與生命，總在某個(gè)不期而遇的時(shí)刻悄然共鳴。
如今的劉校妤隸屬于知名配音團(tuán)隊(duì)729聲工場(chǎng)。談及這個(gè)“公司”，她形容：“729是老朋友，在這個(gè)基調(diào)上，不斷有新的色彩出現(xiàn)。”認(rèn)識(shí)729的幾位老朋友的時(shí)間比她從業(yè)年限還長(zhǎng)，令她感到親切幸運(yùn)的是，多年過去，朋友們依然與她有緣相連?！斑@群人很鮮活，也很有意思，都在好好做專業(yè)，”她感慨，“托朋友們的福，我才能將僅有的能量放到表演工作上，即便身體再累，心里依然愉悅?！?/p>
無論對(duì)作品、角色，還是師長(zhǎng)、朋友，劉校妤始終心懷感激。她慶幸機(jī)遇、感恩饋贈(zèng)，似未及考慮“壓力”二字?！安还墉h(huán)境如何，保持優(yōu)秀和工作熱情，順其自然、順勢(shì)而為。只要眼前還有工作，那就好好去做，這樣的話，運(yùn)氣也不會(huì)太差吧！”她笑得樂觀，“如果每個(gè)環(huán)節(jié)的創(chuàng)作者都如此，好作品就會(huì)源源不斷，我們也會(huì)有源源不斷的工作！”
談及配音對(duì)于自己的意義，劉校妤認(rèn)真總結(jié)，“配音是我的幸運(yùn)，它將我喜歡的事情變成了我的工作，讓我在每個(gè)角色中體驗(yàn)一次不同的人生，我的人生因此豐富了很多很多倍?！庇谒?，配音仿佛是個(gè)創(chuàng)作的游樂園，既能承接她豐盛又純粹的情感，也將她的生命變得輕靈而自由。
即便已經(jīng)工作了這么多年，接到一個(gè)作品的新鮮感，想體會(huì)一個(gè)角色的好奇心，想把作品創(chuàng)作好的那顆誠心，劉校妤都未曾改變?！拔疫€期待著呢”，她這樣說著，“我還帶著一個(gè)剛?cè)胄袝r(shí)的劉校妤在走著呢。”
文、圖、視頻|新華日?qǐng)?bào)·交匯點(diǎn)記者 高利平 通訊員 舒暢 思穎
Android版
iPhone版
